A 5.2 magnitude earthquake centered northwest of Ottawa rattled buildings Friday in Ontario and Quebec and was felt across upstate New York from Buffalo to the Vermont border.
Canada's government agency that monitors earthquakes said the quake it registered a 5.2-magnitude temblor with an epicenter located about 11 miles (17 kilometers) northeast of Shawville, Quebec, about an hour's drive outside Canada's capital.
It was felt as far west as Toronto, Canada's largest city, but no damage was immediately reported.
Twitter erupted with reports of buildings shaking in Ottawa for several seconds. Ontario's premier, who lives in Toronto, tweeted that her house was shaking.
Ontario Provincial Police in Arnprior, Ontario, not far from the epicenter, say they have received no reports of damage. Local media outlets in northern New York say people in communities along the St. Lawrence River and as far east as Lake Champlain on New York-Vermont border reported feeling their homes shake.
There are also reports from residents of Buffalo and surrounding suburbs who say they felt their houses sway and the ground shake for less than one minute. Rochester and Syracuse media outlets also report that the quake was felt in those areas.
The original report said a 4.8-magnitude quake was centered near the town of Braeside, Ontario.
Un séisme de magnitude 5,2, dont l’épicentre était situé à Shawville, en Outaouais, a fait trembler la terre dans plusieurs secteurs du sud de la province ce matin.
La petite municipalité s'employait, vendredi matin, à vérifier les dommages.
«J'étais assis dans mon bureau», relate le maire Albert Armstrong. «J'ai entendu un gros bruit et j'ai pensé au départ qu'un gros camion a percuté l'immeuble. Nous avons un gros immeuble de briques et de pierres qui ne bouge pas facilement. Nos fondations font 25 pouces d'épaisseur», a-t-il tenu à préciser, en entrevue téléphonique.
Puis, il a décrit la scène vers 9h45. «Les bords des fenêtres, les murs se sont mis à tanguer de bas en haut. Le meuble derrière moi tremblait (...) J'ai vécu ici toute ma vie et je n'ai jamais été témoin de quelque chose de semblable avant.»
Dix minutes après cette première secousse, Séismes Canada a rapporté une réplique de magnitude 4,2.
En avant-midi, on ne rapportait encore aucun dommage ni aucun blessé.
À une heure de route de Shawville, deux petites secousses ont été clairement ressenties dans les immeubles du centre-ville d'Ottawa.
Source:
http://www.huffingtonpost.com/2013/05/17/canada-earthquake-2013-toronto_n_3292509.html
http://www.emsc-csem.org/Earthquake/alert/?id=hh023;INFO&date=2013-05-17
http://www.meteomedia.com/nouvelles/articles/fort-seisme-en-ontario-ressenti-au-quebec/6415/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire